Pravila privatnosti

Voditelj obrade osobnih podataka koji se obrađuju putem ove web stranice (https://avatarstudio.hr) je Avatar Studio d.o.o., OIB: 19428290295, sjedište: Toplička 86, 49240 Donja Stubica.

Za sva pitanja o zaštiti podataka možete nam se obratiti na info@avatarstudio.hr.

Ovisno o tome kako koristite web stranicu, obrađujemo:

• Podatke iz kontakt obrasca — ime i prezime, adresu e-pošte, broj telefona (ako ga navedete) i sadržaj poruke.
• Poruke koje upišete u AI asistenta — sadržaj razgovora šalje se pružatelju AI usluge radi generiranja odgovora (vidi „AI asistent”).
• Tehničke podatke — IP adresu, vrstu preglednika, uređaj, zatražene stranice i vrijeme zahtjeva, koji se bilježe u zapisima poslužitelja našeg pružatelja usluge smještaja radi sigurnosti i rada stranice.
• Statistiku korištenja — samo ako dopustite analitičke kolačiće: posjećene stranice, približnu lokaciju, vrstu uređaja i preglednika, u agregiranom obliku.
• Vaš odabir o kolačićima — pohranjen u vašem pregledniku kako vas ne bismo pitali pri svakom posjetu.

Izravno od vas, kada ispunite kontakt obrazac ili nam pišete; automatski, kada vaš preglednik zatraži stranicu; te putem kolačića i sličnih tehnologija — neobaveznih samo uz vašu privolu.

• Odgovaranje na upite i izrada ponuda.
• Rad, zaštita i unaprjeđenje web stranice.
• Statistika korištenja web stranice (samo uz vašu privolu).
• Ispunjavanje zakonskih obveza.

• članak 6. stavak 1. točka (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) — poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (upiti putem kontakt obrasca).
• članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a — naš legitimni interes za radom i zaštitom web stranice.
• članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a — vaša privola (analitički i drugi neobavezni kolačići). Privolu možete povući u bilo kojem trenutku putem poveznice „Postavke kolačića”, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.
• članak 6. stavak 1. točka (c) GDPR-a — ispunjavanje zakonskih obveza.

Ako dopustite analitičke kolačiće, koristimo Google Analytics 4 koji pruža Google Ireland Limited. Alat prikuplja statističke podatke o korištenju stranice; IP adrese se anonimiziraju. Bez vaše privole analitika se ne učitava i Googleu se ne šalju nikakvi podaci.

Na stranici možete razgovarati s AI asistentom. Tekst koji upišete šalje se putem našeg poslužitelja pružatelju usluge usmjeravanja AI zahtjeva (OpenRouter, Inc., SAD), koji ga prosljeđuje davatelju AI modela (trenutačno OpenAI, L.L.C., SAD) koji generira odgovor. Razgovor ne povezujemo s vašim identitetom i ne pohranjujemo ga trajno: tijek razgovora ostaje samo u vašem pregledniku do zatvaranja kartice. Molimo vas da u razgovor ne upisujete osobne, financijske ni povjerljive podatke. Odgovori su automatski generirani i mogu biti netočni.

Brojači pregleda, sviđanja i dijeljenja članaka na blogu vode se anonimno, kao zbirni brojevi, bez osobnih podataka. Pohranjuju se u bazi Googlea (Firebase, Google Ireland Limited / Google LLC) u kojoj se nalaze i sami članci i njihove slike; pri učitavanju slika s Googleovih poslužitelja Google u zapisima poslužitelja može zabilježiti vašu IP adresu.

Ova web stranica pohranjuje informacije u vašem pregledniku samo kako je opisano u nastavku. Nužni elementi koriste se bez privole, a svi ostali tek nakon što ih dopustite. Odabir možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem poveznice „Postavke kolačića” u podnožju stranice.

Osobne podatke dijelimo samo s pružateljima usluga koji ih obrađuju u naše ime na temelju ugovora o obradi podataka: našim pružateljem usluge smještaja i obrade obrazaca (Netlify, Inc.), pružateljem usluge e-pošte, Googleom (Firebase — baza članaka, statistika i pohrana slika; Google Analytics, samo uz vašu privolu) i pružateljima AI usluge (OpenRouter, Inc. kao posrednik te davatelj modela, trenutačno OpenAI, L.L.C.). Podatke možemo otkriti i tijelima javne vlasti kada nas na to obvezuje zakon.

Neki se pružatelji nalaze izvan Europskoga gospodarskog prostora, ponajprije u Sjedinjenim Američkim Državama, ili mogu pristupati podacima iz tih zemalja. Takvi se prijenosi temelje na odluci o primjerenosti (npr. Okvir za privatnost podataka EU–SAD) ili na standardnim ugovornim klauzulama.

Poruke iz kontakt obrasca čuvamo koliko je potrebno za odgovor i do 24 mjeseca nakon toga zbog mogućih dodatnih pitanja, osim ako zakon zahtijeva dulje razdoblje (npr. kada upit rezultira ugovorom). Zapise poslužitelja kratko čuva pružatelj usluge smještaja prema vlastitim pravilima. Vaš odabir o kolačićima čuva se 180 dana.

Imate pravo na:

• pristup svojim osobnim podacima;
• ispravak netočnih podataka;
• brisanje podataka („pravo na zaborav”);
• ograničenje obrade;
• prenosivost podataka;
• prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu;
• povlačenje privole u bilo kojem trenutku.

Za ostvarivanje prava pišite na info@avatarstudio.hr. Odgovaramo u roku od mjesec dana.

Imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP) — https://azop.hr.

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere: šifrirane veze (HTTPS), ograničen pristup podacima i redovita ažuriranja sustava.

Ova web stranica nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina i svjesno ne prikupljamo njihove podatke.

Ova pravila možemo mijenjati. Važeća verzija uvijek je na ovoj stranici, s datumom zadnje izmjene.

Pitanja? Pišite nam na info@avatarstudio.hr.